Замечательная песня! Очень оригинальна идея - спеть на двух языках в одной песне.
Отличный, хоть и короткий, текст: послушаешь и невольно думается о наших прекрасных странах!!!

А вот бы еще немецкий текст. Может кто знает где есть?Или даже на мыло скинет - буду очень рад и признателен.

Gleiche Ziele führen uns zusammen,
Reiche Ernte gibt uns freue Sat.
Klingt der Ruf weit-weit über die Ströme:
«Reich die Hand, mein Bruder Kamerad!»

Druschba, Freundschaft!
Druschba, Freundschaft!
Mit seinem Wissen und Gefühl
Zum fest gefühlten Bruderband
Wir singen Druschba, Freundschaft!

Нас ведут одни пути-дороги!
Так народы наши говорят.
Клич звенит от Одера до Волги:
«Дай мне руку, друг мой, Kamerad!»

Дружба - Freundschaft! Дружба - Freundschaft!
Единство помыслов и чувств и нерушимость братских уз!
Навеки Дружба - Freundschaft! Дружба - Freundschaft!
Всегда мы вместе, всегда мы вместе, ГДР и Советский Союз!

Gleiche Ziele führen uns zusammen,
Reiche Ernte gibt uns freue Sat.
Klingt der Ruf weit-weit über die Ströme:
«Reich die Hand, mein Bruder Kamerad!»

Druschba, Freundschaft!
Druschba, Freundschaft!
Mit seinem Wissen und Gefühl
Zum fest gefühlten Bruderband

Wir singen Druschba, Freundschaft!
Druschba, Freundschaft!
Vorwärts gemeinsam, vorwärts gemeinsam,
Laßt uns gehen, mein Freund, Hand in Hand!

Miroslava отредактировал это сообщение 19.02.25 в 10:34